Sommerfest im Hildegard-Bleick-Haus
Kulturtag-Korea - Mit der Gute-Nachricht-Mission, Offenbach
English below
Der am meisten erwartete Moment des Jahres ist gekommen! Der 23. August: unser Sommerfest. Das diesjährige Thema war „Kultur-Tag Korea“ – und was für ein Tag das war! Unser Haus war erfüllt von Lachen, Energie, Liebe und Freude! Genauso erging es unserem Garten, der in koreanischen Farben und Symbolen dekoriert war – alles dank des fantastischen Teams des Hildegard-Bleick-Hauses!
Wir hatten koreanische Stationen: K-Schreiben, K-Beauty und eine Fotostation für alle, die ein traditionelles koreanisches Gewand, den Hanbok, tragen wollten. Ganz zu schweigen vom koreanischen Essen wie Japchae, hausgemachtem Kimchi, Ttokbokki, Onigiri und selbstgemachtem Samjang.
Alle unsere Gäste genossen die gute Gesellschaft (über 20 koreanische Gäste – Studenten und Pastoren der Good News Mission Church in Offenbach – waren dabei), das leckere Essen, das Programm der Jugendgruppe der Kirche und natürlich die Preise. Außerdem hatten wir Gäste aus der Verwaltung von Wiesbaden: den örtlichen Stadtrat Gerhard Obermayr, den Leiter des Unterbringungsmanagements Wiesbaden, Herrn Stefan Hofmann, und seinen stellvertretenden Leiter, Herrn Sebastian Rebel, sowie Pastoren aus Offenbach und Wiesbaden: Pastor Young Shin Oh, Lead Pastor der Good News Mission Offenbach (begleitet von vier Assistenzpastoren) und Romal Holder, Pastor der Refuge Wiesbaden. Auch das Heilsarmee-Team war vertreten durch Major Stefan und Monica Müller sowie Gäste der Heilsarmee Köln.
Besonders freut es mich, dass wir auch Gäste von der Teestube begrüßen durften – Stammgäste, die unsere Einladung am Schwarzen Brett gesehen haben und sich entschieden, dabei zu sein!
Ein großes Dankeschön geht an alle Damen und Pastorengattinnen, die so hart gearbeitet haben, um für alle Gäste und die Frauen des Hauses köstliches authentisches koreanisches Essen zuzubereiten, sowie an alle Studenten, die nicht nur die Musik und Tänze übernommen haben, sondern auch den Grill und die anderen K-Stationen betreut haben. Gamsahabnida, ihr Lieben!
Auch unseren Sponsoren gilt ein herzliches Dankeschön! Ohne euch wäre all dies nur schwer möglich gewesen.
Möge der Herr euch segnen und behüten, möge sein Angesicht über euch leuchten und euch Frieden schenken!
-
The most awaited Moment of the year came! The 23rd of August: our Sommerfest. This year theme was “ Culture Day Korea” and boy what a day we had! Our House war full laughter, energy, love and joy! Same happened with our garden where everything was decorated in Korean colors and symbols- all thanks to the amazing Team Hildegard Bleick Haus! We had Korean Workstation: K-Writing, K-Beauty and photo booth for everybody that wanted to wear a traditional Korean costume, called Hanbok. Let us not forget K-food like: Japchae, homemade Kimchi, Ttokbokki, Onigiri and homemade Samjang.
All our guests enjoyed good company (for over 20 Korean guests-students and pastors-from Good News Mission Church in Offenbach came), good food, good program offered by the youth group of the church and also prizes. We also had guests representing the Administration of Wiesbaden-local Counselor Gerhard Obermayr, Head of the Homeless Accommodation Department Wiesbaden (Unterbringungsmanagement Leiter) Mr. Hofmann Stefan und his deputy director, Mr. Sebastian Rebel but also Pastors from Offenbach und Wiesbaden: Pastor Young Shin Oh, Lead Pastor Good News Mission Offenbach (accompanied by 4 Assist Pastors) and Romal Holder, Pastor the Refuge Wiesbaden. Salvation Army was also represented through Major Stefan und Monica Müller but also guest from Salvation Army Köln.
I am also happy to say that we also had guests from the Teestube, regular clients that saw our invitation on the board and decided to join us!
A big thank you goes to all the ladies and pastor´s wives that worked so hard to cook for all our guest and women of the house delicious authentic Korean food and to all the Students that took over not only the music and dances but also the grill, and other K-Workstations. Gamsahabnida, yorobun!
To our sponsors also a big thank you! Without you would have been hard to do all this!
May the Lord bless you and keep you and may his face shine upon you and give you peace!
